Olio Di i Stanlio Dum su proglašeni krivim zbog provale.
'OIIie Dee e Stannie Dum... foram considerados culpados de arrombamento.
Šede Vilkinse, osuðeni ste i proglašeni krivim za najozbiljniji zloèin zapadno od Pekosa, ustrijeljivanje junca.
JUIZ ROY BEAN - VINEGARROON JUIZ DE PAZ Shad Wilkins, julgado e considerado culpado do crime mais grave ao oeste do rio Pecos, que é o de atirar em um novilho.
Suðeno vam je za provalu u medicinsko skladište, kraðu lekova i pokušaj njihove prodaje... za šta ste proglašeni krivim i osuðeni na vojni zatvor do kraja rata.
Por arrombar o laboratório, roubar drogas e tentar vendê-las. Acusações das quais se declarou culpado. E foi mandado para a prisão até o fim da guerra.
Zapamtite takoðe da oni koji štite... ili pružaju utoèište pobunjenicima... bit æe proglašeni krivim za isto krivièno djelo i dobiæe istu kaznu.
Vocês também vão anotar que, quem der abrigo, ou, de qualquer forma, der conforto a um rebelde... deve ser considerado igualmente culpado e sofrer o mesmo castigo.
I? I ljudi govore da na osnovu izraza tvojih usana može da se kaže da... æete biti proglašeni krivim. Da, u vrlo bliskoj buduænosti.
Dizem, que pela expressão de seus lábios... poderiam afirmar que você seria julgado culpado.
Gospodo... Pred vama stoji Hari Haler... optuženi i proglašeni krivim za namernu zloupotrebu našeg Magiènog Pozorišta.
Senhores... este é Harry Haller acusado e julgado culpado pelo uso impróprio de nosso Teatro Mágico.
U osnovi, njih trojica, Paul, Peter i Topper, su proglašeni krivim za nanošenje štete.
Basicamente, os três, Paul, Peter e Topper, se declararam culpados de vandalismo.
Tako vam ogranièavaju kretanje. Ako budete proglašeni krivim sva vaša imovina biæe konfiskovana.
Se você fosse considerado culpado, tudo que é seu seria confiscado.
Dakle Vi i vaša 3 saradnika ste proglašeni krivim i poslati na doživotno odsluženje kazne na kaznenu koloniju na Andemanskim Ostrvima.
Sim, de fato. Corpos não queimados na Índia, depressa são descobertos.
Ali, sa druge strane, upoznala sam jako mnogo ljudi... koji su priznali krivicu ili koji su proglašeni krivim... i, na kraju, po mom mišljenju svi i jesu bili krivi sem Rendala.
Mas já vi muita gente que confessou ou que foi considerada culpada... e todos, exceto Randall, eram realmente culpados.
Bez obzira hoæete li biti proglašeni krivim ili nevinim, ako doðe do suðenja, morat æete trajno odstupiti sa mjesta zapovjednog èasnika Babilona 5.
Independente de você ser julgado inocente ou culpado, se isso for a julgamento... você terá que se afastar do comando... de Babylon 5, provavelmente em definitivo.
Pošto ste proglašeni krivim po svim tackama, osudujem vas na doživotnu kaznu zatvorom, bez mogucnosti pomilovanja.
Tendo sido culpado em todas as acusações... voce será sentenciado a prisão perpétua... sem direito a recurso.
Uprkos ovome, dvojica optuženih su proglašeni krivim.
Apesar disso, dois dos acusados foram considerados culpados.
Biæe Vam suðeno, i biæete proglašeni krivim, osuðeni na težak rad na planeti Biotraz.
Você será julgado, e se considerado culpado, sentenciado a trabalhos forçados no planeta Biotraz.
Biæete proglašeni krivim... ili nevinim... od strane Komonveltovog kongresa.
Você pode ser considerado culpado... ou inocente... pelo Congresso da Comunidade.
Biæete proglašeni krivim, i biæete osuðeni na zatvor do kraja vašeg života.
O júri não terá pena de você por causa da sua doença.
Ali mogu da vas posavetujem, da ako se pojavite sutra ujutru u sudnici, Gotovo izvesno æete biti proglašeni krivim, i odmah æe vas odvesti.
Mas posso avisá-lo de que se aparecer no tribunal amanhã cedo... será, quase com certeza, considerado culpado... e vão prendê-lo imediatamente.
Svi smo mi proglašeni krivim za nešto, Susan.
Todos nós temos nossas convicções, Susan.
"ako budu proglašeni krivim. Prema izveštaju saveznih istražitelja, " "u Njujorku je skandal sa korupcijom u policiji još veæi.
Um relatório do FBI... sobre crescente escândalo de corrupção da Polícia de Nova Iorque... alega que mais de metade dos policiais da cidade... destacados para o combate à droga... se envolveu em algum tipo de corrupção.
Varg Vikernes zvani Grof Grišnak i njegov sauèesnik danas su proglašeni krivim za ubistvo prvog stepena.
Varg Vikernes, ou Grishnackh, e seu cúmplice de Trondheim foram julgados culpados por assassinato na Corte Suprema.
Mogli ste biti proglašeni krivim, ali ste samo ljuti.
Você seria considerado culpado. Está apenas nervoso.
R. Batsbak, G. Van Boven R. Biemans, B. Butsers and R. Schuurmans branilac su proglašeni krivim u sledecim tackama:
R. Batsbak, G. Van Boven R. Biemans, B. Butsers e Schuurmans R. Os réus Tenham transgredido as seguintes: Leis
Džošami Gibs, zloèin za koji ste proglašeni krivim, je da ste nevini jer niste Džek Sperou.
Joshamee Gibbs, o crime pelo qual foi considerado culpado é o de ser inocente de ser Jack Sparrow.
Kako su proglašeni krivim za ubistvo sa predumišljajem, optuženi Roko Damara, Viktor Šetland i Deren Rigs su osuðeni na doživotni zatvor.
Considerados culpados por homicídio em primeiro grau, os réus Rocco Damara, Victor Shetland, e Darren Riggs são condenados à prisão perpétua.
on je neprijatelj onih klijenata, koji su proglašeni krivim zbog njega.
Ele é visto como inimigo pelos vários advogados que venceu no tribunal. Por isso tenho um pedido.
Svi ste proglašeni krivim od visokim zločina hereze i kradje.
Foram todos condenados por crimes de heresia e roubo.
Možda je neko vidio, ali ne smiju reæi ništa jer ako kažu, oni bi bili proglašeni krivim...
Talvez alguém tenha visto, mas não pode falar, pois se falar, ele e não você será considerado culpado.
Ako budete proglašeni krivim, biæete obešeni, udavljeni i rašèereèeni.
E se considerado culpado, será enforcado, afogado e esquartejado.
1.1862640380859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'OIIie Dee e Stannie Dum... foram considerados culpados de arrombamento. 